【僭越（せんえつ）ながら】の意味とは？結婚式のスピーチやビジネスにおいての使い方までご紹介

「僭越ながら」の類語は？

申し訳ありませんが
失礼かもしれませんが
恐れ入りますが
謹んで申し上げますが
お許しいただければ幸いですが
お手数ですが
謙虚にも
控えめながらも
謙遜しながらも
遠慮しながらも

これらの表現は、「僭越ながら」の意味やニュアンスを伝えつつ、謙虚さや敬意を示すために使用することができます。
文脈や状況に応じて適切な表現を選んで使用してください。

「僭越ながら」の英語表現

「僭越ながら」を英語で伝えたい場合は、以下の表現が適切です。

“If I may be so bold”
“With all due respect”
“Forgive my presumption, but”
“Allow me to humbly suggest”
“Pardon my audacity, but”
“I hope you don’t mind my saying so”
“I hesitate to intrude, but”
“If I might venture an opinion”
“Please excuse my forwardness, but”
“May I have the temerity to say”
“Please allow me to”

“With all due respect”は｢恐縮ながら｣、”Please allow me to”は｢無礼を承知で申し上げますが｣という意味があります。